Top banana English: April 2012

El objetivo principal de la plataforma eTwinning es facilitar la asociación de centros escolares para participar en proyectos comunes. Es fundamental el uso de las TIC e internet para que la comunicación sea efectiva y real; en este sentido, eTwinning ofrece herramientas y asesoramiento para encontrar socios y/o proyectos mediante un procedimiento muy sencillo. Es importante acertar con la temática del proyecto y, sobre todo, procurar que los alumnos tengan la misma edad e intereses comunies, un nivel similar de dominio del idioma (sin grandes desigualdades) y que utilicen la lengua extranjera en las comunicaciones. Se pueden encontrar toda clase de ofertas de proyectos, desde algunos muy ambiciosos hasta los muy simples basados en intercambio de información, cartas, emails... Es curioso observar la gran cantidad de proyectos ofertados por Turquía y países del este de Europa.

La plataforma eTwinning es también muy interesante para la formación del profesorado ya que hay foros sobre temáticas muy variadas; uno muy aprovechable es "Web2.0 applications and I-tools for projects 2001" en el que descubrí aplicaciones muy fáciles de usar, gratuitas y atractivas.

El Portfolio Europeo de las Lenguas es un proyecto del Consejo de Europa que se concreta en tres documentos de trabajo complementarios y personales : Pasaporte, Biografía y Dossier. Es útil para situar al estudiante de un idioma extranjero en el nivel oficial del MCER e incluye no solo sus conocimientos lingüísticos (nivel de competencia) sino su experiencia lingüística y su reflexión sobre el proceso de aprendizaje. El Europass (o Curriculum Vitae europeo) es un documento que considero muy útil y que siempre 'obligo' a mis alumnos que terminan sus estudios a tener. Lo mejor del Europass es la facilidad para rellenarlo y la posibilidad de actualizarlo si se descarga en el ordenados; además está disponible en todos los idiomas europeos.